We have introduced a new data source called facebookInsightsConversationMessages. The Facebook Page conversation messages now reside within this dedicated data source. A Facebook page can have multiple conversations and each conversation can have multiple messages. You can find the list of available metrics in our documentation.
If you have any questions about this new data source, please don't hesitate to contact our Customer Success team via firstname.lastname@example.org.